"غدي نيوز" – ترجمة سوزان أبو سعيد ضو

لقطات نادرة ورائعة وثقتها عين مصور وفنان تظهر الرأفة والحنان في الحياة البرية، وتبين اندفاع الفيلة لانقاذ صغيرها من الغرق في وحول احدى البحيرات في افريقيا.
فقد نشرت صحيفة "الديلي ميل" البريطانية تقريراً مصوراً حول ما وصفته بـ "أسرة عالقة في الوحل"، والتي قامت خلالها أمٌّ بإنقاذ طفلها الفيل الصغير الذي كان عالقاً في الوحل عاجزا عن التحرك ويواجه خطر الموت والهلاك غرقا.
وكانت الأسرة الصغيرة تستمتع بحمام ماء في بحيرة صغيرة بــ "حديقة هوانغي الوطنية"  Hwange National Park في زيمبابوي، وخلال خروجها تقطعت السبل بالفيل الصغير ذي الأشهر الثلاثة، الذي كان يكافح للخروج من المياه بعدما علق في الوحل، دون جدوى.
ولكن الأم تدخلت في اللحظة المناسبة ومدت له خرطومها، وخرجت به إلى بر الأمان، وأظهرت الصور كيف كان الفيل الصغير سعيداً بخروجه سالماً من بركة الوحل التي سقط فيها.
وقد التقط تلك المشاهد الحميمية الرائعة المصور الجنوب إفريقي المحترف "كين واتكينز" Ken Watkins، خلال تواجده في الحديقة الوطنية "هوانغي" المعروفة كموئل للحيوانات البرية.
وقال المصور واتكينز، ذو الـ64 عاماً: "غالباً ما تستمتع الفيلة الصغيرة بالماء، لكنها تصاب بحالة من الهلع حين تعلق في الوحل، وهنا تظهر الأمهات بمثابة المنقذ لهم، وتسحبهم لبر الأمان، حيث تجفف الأسرة كلها نفسها من الماء والوحل".