"غدي نيوز"- ترجمة سوزان أبو سعيد ضو

لم يخف "الزغبة"  dormouse وهو فأر صغير شبيه بالسنجاب فرحته بقدوم الربيع عندما وصل الى اعلى الغصن في زهرة متفتحة، وأطلق ضحكة من القلب. حيث ارجع الضاحك الصغير رأسه الى الخلف ورفع شاربيه في ضحكة مدوية.
والتفسير الآخر ان حبوب الطلع للزهرة قد أصابته بالحساسية وكان يعطس. وعلى كل الأحوال فالصورة تعطي انطباعا انه يقهقه من الصميم وهو يتشمس في ربوع الريف الإيطالي.
وكان المصور الايطالي أندريا زامباتي Andrea Zampatti قد التقط الصورة بعد أن انتظر اياما طويلا ليلتقط الصورة الرائعة.
وكما تظهر الصورة فقد استحقت هذه الصورة التعب والانتظار.
فنادرا ما ترى هذه الحيوانات في الوقت الحاضر بسبب فقدانها لبيئتها نتيجة الزحف العمراني والتلوث. وهي حيوانات ليلية وقد تنمو لتصل الى طول 15 سنتمترا وتزن حوالي 200 غراما، وقد تعيش لتصل الى خمس سنوات.
وتتميز هذه الحيوانات بسمعها الحاد وهي تقتات على الحشرات والفواكه والتوت والمكسرات. وتقوم بعملية السبات الشتوي حيث تبني عشاً منسوجا في الأرض من مجموعة من الأوراق لأنها تفضل الرطوبة والبرودة التي تتميز بها هذه الأعشاش. وهذا يناقض الحياة النشطة خلال فصول الدفء حيث تبقى فوق الأشجار.